Ley de derechos de autor

Protección, ejecución e infracción

Introducción a la ley de derechos de autor

Los padres fundadores consideraron que la expresión creativa de ideas era de una importancia monumental para nuestra democracia constitucional que incluyeron una disposición en el Artículo I, Sección 8, Cláusula 8 de la Constitución de los Estados Unidos que otorga al Congreso el poder “[Para] promover las… artes útiles, asegurando por tiempo limitado a los autores… el derecho exclusivo a sus respectivos escritos…” El término “derechos de autor” es apropiado, ya que otorga al titular el derecho exclusivo de controlar el uso o copia de materiales protegidos.

Aunque el alcance del derecho de autor se extendía originalmente casi exclusivamente a la literatura y los textos escritos, se ha ampliado significativamente para abarcar una amplia gama de “obras de autoría”, que incluyen obras de teatro, música, películas, coreografías, artes visuales, escultura, software de computadora, diseños y arquitectura. Además, los titulares de ciertos tipos de derechos de autor, como los derechos de autor de música y drama, tienen el derecho exclusivo de controlar tanto la copia de la obra como cualquier interpretación. Existen algunas excepciones a la protección de los derechos de autor, como el uso legítimo.

¿Cómo se protegen los derechos de autor en los Estados Unidos?

Los derechos de autor en los Estados Unidos se rigen actualmente de forma exclusiva por una ley federal conocida como Ley de derechos de autor de 1976. Desde esa fecha se han promulgado leyes adicionales, incluida la Ley de extensión del término de derechos de autor de 1998 y la Ley de modernización de la música de 2018.

El propósito de los derechos de autor

Los padres fundadores creían que los derechos de autor eran absolutamente esenciales para proporcionar el incentivo necesario para que las personas ejercieran la creatividad. Se cree que si a los autores de obras creativas no se les permite el derecho de uso exclusivo de (y lucrar con) sus obras, es posible que no se sientan inclinados a participar en esfuerzos creativos y el pueblo estadounidense (y la economía) sufriría como resultado.

Una descripción general de la ley de derechos de autor de los Estados Unidos

En virtud de la Ley de derechos de autor de 1976, una persona u organización tiene derecho a la protección de cualquier “obra original de autoría fijada en un medio de expresión tangible”. Quizás el aspecto más importante de los derechos de autor es que no protege las ideas en sí mismas, sino que solo protege la expresión de una idea. Eso es lo que se entiende por “fijar una obra en un medio tangible”. Un medio tangible es aquel que se puede comunicar, reproducir o percibir a través de una escritura, una actuación o una representación oral.

Una obra puede considerarse original, incluso si la idea para ella existía previamente, si se puede probar que el autor no conocía la existencia de la idea ni tomó prestada la idea antes de que se fijara en un medio tangible.

Para las obras creadas después de 1978, un derecho de autor brinda protección durante la vida del autor más 70 años. En consecuencia, si una persona obtiene un derecho de autor a la edad de 20 años y vive hasta los 90, el plazo de protección de los derechos de autor será de 140 años. Si el material protegido se considera “trabajo por encargo”, creado mientras estaba empleado por otra persona, los derechos de autor duran 120 años desde la creación o 95 años desde la primera publicación, lo que sea más corto.

La ley federal de derechos de autor proporciona recursos específicos a cualquier persona que pueda probar una infracción:

• Pago de los beneficios recibidos por el infractor y las pérdidas sufridas por el titular de los derechos de autor como consecuencia de la infracción.
• Como alternativa, “indemnizaciones legales” que van desde $ 750 hasta $ 30,000 por trabajo, según lo determine la corte.
• Una orden de cesar y desistir que prohíbe cualquier infracción adicional.
• Confiscación y / o destrucción de cualquier material que viole los derechos de autor.
• Honorarios legales.

Los derechos exclusivos otorgados bajo un derecho de autor

Según la Ley de derechos de autor, el propietario de un derecho de autor tiene el derecho exclusivo de participar o autorizar a otros a participar en:

• Reproducción de cualquier obra protegida.
• Preparación de obras derivadas utilizando la obra protegida.
• Distribución de copias de la obra protegida.
• Ejecución pública de cualquier trabajo protegido.
• Exhibición pública de cualquier trabajo protegido.
• Transmisión digital de cualquier obra protegida.

Una historia de la ley de derechos de autor en los Estados Unidos

De conformidad con los poderes otorgados en la Constitución de los Estados Unidos, el congreso promulgó el primer estatuto de derechos de autor en 1790, otorgando a los autores el derecho a protección durante 14 años y permitiéndoles extenderla por otros 14 años, siempre que aún estuvieran vivos cuando llegó el momento de la renovación. La Ley de Copyright de 1790 otorgó a los autores el derecho exclusivo de imprimir, publicar o reimprimir sus propias obras.

En 1831, el Congreso enmendó la Ley de derechos de autor para crear un período inicial de 28 años, con un derecho posterior a una extensión de 14 años. Extendió el período original de derechos de autor a todas las obras actualmente protegidas, así como a las obras futuras.

En 1870, el Congreso transfirió la administración de los derechos de autor de los tribunales de distrito de Estados Unidos a la Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso.

En 1909, como muchas nuevas tecnologías (como películas y grabaciones de sonido) quedaron bajo el alcance de los derechos de autor, el Congreso aprobó una revisión importante de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos, ampliando sustancialmente la definición de “obras de autoría” y extendiendo el período de renovación de los derechos de autor a 28 años (el mismo que el período de protección original).

Los siguientes cambios importantes a la ley de derechos de autor estadounidense se encuentran en las revisiones de 1976 al estatuto. Los principales factores que contribuyeron a las enmiendas fueron el desarrollo de tecnologías y la creciente globalización del comercio. Las disposiciones de 1976 también extendieron el período de protección a 50 años después de la muerte del creador (75 años para trabajos por encargo). La Ley también establece las condiciones para el uso justo de un derecho de autor, incluida la fotocopiadora con fines de becas y conservación. La Ley de extensión del término de derechos de autor de 1998 amplió la duración de la protección de los derechos de autor para las obras creadas después de 1978 a los términos actuales indicados en la sección Descripción general anterior.